be a hospitalero: in France or Spain

in France

the Amis du Chemin de Saint-Jacques des Pyrénées-Atlantiques administer the pilgrim’s office opposite our hostel  

the Amis de Saint-Jacques de la voie de Vézelay administer several "gîtes" on this “historical way”  

some "gîtes" work on a Christian basis: the "Haltes Chrétiennes"

pilgrim’s hostel L'Esprit du Chemin smiley

in Spain
the Federación Española de Amigos del Camino de Santiago administers many "albergues" on several Caminos in Spain
the Confraternity of Saint James administers “albergues” in Rabanal del Camino (Camino Francés) and Miraz (Camino del Norte)